传统工艺品支持日式糖果文化·糖果木类型

TRAVEL IN TAKAMATSU

  • HOME
  • 特辑
  • 传统工艺品支持日式糖果文化·糖果木类型

日式点心反映四季变幻,用于其造型的点心模具也属于日本传统工艺之一。由于造形美观,越来越多的人将其用于观赏,因此近年来也获得了点心行业外部的关注。但是,能够制作的工匠却不断减少。在四国,已经仅剩一人。此次我便前去拜访了在高松开设了作坊的市原吉博先生。


展现细腻创意功夫的点心模具历史据说可上溯到江户时代。
第8代将军德川吉宗在各藩奖励砂糖国产化,高松藩很快便成功生产出砂糖。现在依旧受到喜爱的高级砂糖和三盆糖就诞生于此地。


砂糖与盐和棉花并称为赞岐三白,并发展为支撑当时高松藩财政收入的一大产业。
华丽的日式点心文化确立于江户时代后期。由于制糖产业而繁荣的高松城下也有点心师傅相互切磋,模具工匠也自然而然地集中了起来。


市原先生在高松从事料理点心模具批发家业的同时,自己也开始雕刻模具。


从他爽朗的笑容、幽默的话语和动作中,丝毫感受不到“木讷沉默”这一工匠常给人带来的印象。


用作模具材料的,是生长于四国群山中树龄超过百年,坚硬又纹理细腻的山樱木。为了不让其变形,需要花费5年左右的时间使之慢慢干燥,去除水分后便成为了更加结实的木材。

“真的非常非常硬,一开始根本雕刻不了。”
手里的雕刻活儿不曾停止的市原先生开口说道。


他手头随时都有超过50种的不同用途的雕刻刀,要一边思考取出点心时会呈现什么形状,一边将左右和凹凸面进行逆向雕刻。


“受到委托便是接受考验。我想做出超越对方期待的东西。”
他每天都有13个小时,手握雕刻刀面对模具。


在雕刻的世界里,即便只是一根线条,仅仅改变粗细和角度,就会影响到整体的平衡,因此需要细致之极。


这样做出来的模具不易磨损,点心可顺利取出,点心师傅用起来也得心应手。


因为长年积累的功绩获得了认可,他在1999年被评为香川县的传统工艺师,并于2004年获得厚生劳动大臣授予的卓越技能奖章“现代著名工匠”。后于2006年获得天皇授予的黄绶褒章。2014年还经手日本国家旅游局的海报原型等,市原先生手边随时有来自国内外源源不断的委托。


“虽然毕业于英语系,本以为人生不会和英语产生交集,现在却经常和游客用英语交流。”
和市原先生虽然语言不通,却能立刻让人敞开心扉,实在是不可思议。


“只靠简单的英语对话和手势,有一次居然和来访的外国人聊了好几小时哪!”
市原先生的女儿上原Ayumi女士告诉我们。


可以使用点心模具体验制作和三盆的“豆花”于2009年开张。

▼▼由此查看相关文章
使用工艺品点心木模体验和三盆的制作过程 | 高松观光 | Experience Takamatsu(体验高松)

今天也有从日本全国乃至全世界前来造访作坊的人吧。
因为被美丽的点心模具和工匠的技艺与笑容所吸引。



INFORMATION

模具工房 有限会社市原

地址
香川县高松市花园町1-7-30
TEL
087-831-3712
MAIL
kigatano@ybb.ne.jp
URL
https://www.kashikigata.com/
支持语言
日本語、English

2018.10.16 / 模具工房 有限会社市原

KEYWORDS
PHOTOGRAPHER SAKAGUCHI Yu WRITER KOTAKI Eri

RECENT POSTS最新文章

ACCESS前往高松市的交通方式

去高松旅游可顺便游览的附近景点

  • 从高松出发25min
    直岛
  • 从高松出发3hrs
    道后温泉
  • 从高松出发2hrs
    广岛县
  • 从高松出发2hrs
    祖谷