讓人難以忘懷!香川縣獨特的漁村和農村的祭祀活動

TRAVEL IN TAKAMATSU

  • HOME
  • 高松觀光
  • 讓人難以忘懷!香川縣獨特的漁村和農村的祭祀活動

從夏至秋,在香川縣高松市的各地將舉辦各種紮根於百姓生活的祭祀活動。其中重點為大家介紹被指定為香川縣無形民俗文化財產的「庵治之船祭」和被指定為高松市無形民俗文化財產的「Hyouge祭」。

庵治船祭


高松市的庵治町不僅作為庵治石的產地被廣泛知曉,也保留了傳統漁村的風景區。
▼庵治·牟禮
https://www.art-takamatsu.com/jp/travel/sightseeing/entry-394.html

每年最接近農曆6月15日滿月的星期五和星期六,將在庵治皇子神社舉辦庵治之船祭。
載有神輿(神轎)的船將渡到距離約2千米的對岸的休憩處,與此同時完成祈禱海上漁業安全和祈求漁獲豐收的儀式。
描繪了江戶時代末期的香川縣的觀光景點的「贊歧國名勝圖畫冊」中再現了船祭的現狀,可見其有著深厚的歷史淵源。


高松市歷史資料館的藏書「贊歧國名勝圖畫冊 山田郡 四下」

星期六的晚上船祭進入高潮。


夜晚,皇子神社下方海岸的眾多小吃攤位,為整體增添了不少熱鬧氣氛。


下午7:30左右,從神社降下已完成儀式的神輿(神轎)。

海岸上回想著山車(祭車)的太鼓聲、民謠歌聲和獨特的日本傳統樂器的和聲。
扛山車的成員都是當地的青少年,他們紮根於當地,是一股的傑出的團結力量。
山車是用來放置獻給神社祭祀用的太鼓的車,30位成年人將肩負扛起太鼓和被選出來的3位兒童。
此處開始為活動的最大看點。


去掉山車的頂棚,將載著兒童的山車垂直倒放。目前為止,在瀨戶內以外的地方還沒有見過類似的藝術表演。


夜空被煙花渲染成五彩繽紛,達到祭祀活動的最高潮。


相連的3艘船載著神輿(神轎)前往對岸的休憩處。掛著大漁旗的船豪華氣派。


在船上繼續打太鼓和跳獅子舞。


船上的燈籠倒映在海面,營造出夢幻般的氣氛。
到達休憩處後,舞獅截止到午夜0點左右,之後再次返回皇子神社。
您不想和當地漁民一起來體驗這傳統的「庵治之船祭」嗎?

注意事項
・每年舉辦船祭的時間不同。
・屆時庵治小學校將成為臨時停車場,停車場的開放時間也要確認好。
・另外,考慮到可能會發生交通堵塞,建議提前開車前往。

Hyouge祭


9月的第2個星期日,在田野廣闊的淺野地區舉行Hyouge祭,從高松市中心出發大概需要30分鐘的車程。


所有人面帶滑稽的妝容和身穿有趣的服裝列隊行走,是全國罕見並獨具特色的祭祀活動。
以前是淺野地區的小規模祭祀活動,近幾年成為熱門話題,吸引了國內外的觀光客和攝影師的來訪。


Hyouge祭是為了感謝矢延平六建造了取名為新池的池塘和慶祝大豐收的農村祭祀活動。
江戶時期附近的農家都因為水資源不足而憂愁。
據說是平六在江戶時期(1670年前後)引入香東河的水源,建造了現有的池塘。


祭祀活動開始的前幾天,香川町Hyouge祭保存會的大家聚集在一起積極的做準備。
祭祀活動使用的道俱全部是由農作物、稻草和家庭用品製成的。


神輿(神轎)被柳杉葉覆蓋裝飾成鮮綠色。


神輿(神轎)的隨行武士的服裝是用化肥紙袋製成的,頭部的髮髻是由棕櫚喬木的皮製成。用芋頭的葉子代替頭盔,腰間掛著芋頭莖代替刀劍,華麗的劍柄是由南瓜演變而成的。

祭祀活動當天,從淺野地區部落研修中心前往新池約2公里的路程和大約150人的隊伍。

「Hyouge」是有趣、滑稽的意思。


臉部妝容十分誇張,把鼻筋畫成白色,臉頰上畫紅色的圓圈,用黑色畫嘴周圍和下巴的鬍鬚。


和名字「Hyouge」一樣,搞笑滑稽,看見的人都會自然而然地笑出來。


用化肥紙袋製成的服裝在開始變色的田地中格外耀眼。


行進途中有一個投擲道具的環節,道具是用稻草代替羽毛製成的。


到達新池,首先要恭讀祭文(祈禱文),再面向池塘發射驅除厄運的箭。


隨著“哇咻、哇咻”的叫喊聲,在池塘前旋轉神輿(神轎)並一口氣沖進池塘,隨之祭祀活動完美落幕。

為了讓圍觀的人更加開心,Hyouge祭不斷的進行改善。
請來參觀這鄉村色彩十足、獨一無二的祭祀活動吧!

注意事項
・高松市立川東小學成為臨時停車場。免費巴士從與小學相鄰的香川綜合中心出發,到達隊伍的出發地或者終點。

INFORMATION

庵治船祭

地址
5916-2 Onoshita, Aji-cho, Takamatsu, Kagawa
日期和時間
每年最接近農曆6月15日滿月的星期五和星期六 船渡神靈在星期六的19:00左右

Hyouge祭

地址
Asano, Takamatsu, Kagawa Old Akasaka Road (currently, Iwasaki-Takamatsu Prefectural Road) from the training center in Asano to Shin Pond
日期和時間
9月第2個星期日 14:00~16:00左右
TEL
087-839-2660(高松市創造都市推進局文化財課)

2020.9.15 / 庵治船祭

KEYWORDS

RECENT POSTS最新文章

ACCESS前往高松市的交通方式

去高松旅遊可順便遊覽的附近景點

  • 從高松出發25min
    直島
  • 從高松出發3hrs
    道後溫泉
  • 從高松出發2hrs
    廣島縣
  • 從高松出發2hrs
    祖谷